secure peace

The prosperity of the country depends on a stable and secure peace .

国家的繁荣依赖于稳定、可靠的和平环境。

they be aimed logically and honestly toward secure peace for all ;

在目标上要理所当然而又真心诚意地确保全人类的和平，

It is an unfortunate fact that we can secure peace only by preparing for war .

这是一个令人遗憾的事实我们能够确保和平只有通过战争的准备。

A final lesson is that , if war does break out , it is vital at its conclusion to construct a secure peace .

最后一个教训是，如果战争真的爆发了，那么至关重要的一点是，要在战争结束时构建稳固的和平。

And even as there will be dark days ahead in Afghanistan , the light of a secure peace can be seen in the distance .

虽然阿富汗仍将有黑暗的日子，但是远方已能看到安全和平的一线曙光。

With the Turkish prime minister visiting Moscow and Tbilisi , Ankara is now working hard to secure peace .

土耳其总理访问了莫斯科和第比利斯，极力维护和平。

He emphasised the economic benefits of a closer relationship and urged India to step up its dialogue with Pakistan to secure peace in the region .

他强调了更紧密双边关系的经济效益，并敦促印度与巴基斯坦加强对话，以确保地区和平。

Following the treaty of Westphalia there was a focus on the question of state sovereignty , implying non-intervention , to secure peace .

根据威斯特伐利亚条约，人们关注国家主权问题，即为确保和平，不能干涉国家主权。

The United States will work for a just and secure peace : just , because it fulfills the aspirations of peoples and nations for freedom and progress ;

美国将致力于建立公正而稳定的和平。这种和平是公正的，因为它满足各国人民和各国争取自由和进步的愿望。

Both the previous military government of General Pervez Musharraf and the new civilian government have opted at various times to try to secure peace deals with tribal leaders to contain the militants .

穆沙拉夫将军领导的前巴基斯坦军政府和新的巴基斯坦文官政府已多次选择与部落地区领袖达成和平协定，以控制极端分子。

Seeking to secure peace in the world , we have had to fight through the forests of the Argonne , to the shores of Iwo Jima , and to the cold mountains of Korea .

为了在世界上赢得和平，我们只得进行战斗，我们的足迹曾经穿过阿尔贡地区的森林，抵达硫磺岛的岸边，又到过朝鲜那些寒冷的山岭。

Our objective must be to secure a peace settlement

我们一定要达成和平协议。

America alone cannot secure the peace .

美国独自行动不能带来和平。

By investing in people , China would not only increase its human capital , but also secure social peace in hard times .

通过人力投资，中国不仅可增加其人力资本，还可以在困难时期确保社会稳定。

but how we will lead not just to secure our peace and prosperity but also extend peace and prosperity around the globe

而是美国如何领导我们不仅是确保自己的和平与繁荣我们还要将和平与繁荣延伸到全球

And she would need to understand that encouraging divisions among the Palestinians-egging on Fatah to bash Hamas-is unlikely to secure long-term peace for Israel .

她也应该明白，蓄意在巴勒斯坦人中间制造分离（煽动法塔赫攻击哈马斯）不可能为以色列带来长治久安。

The British mining magnate Cecil Rhodes created the scholarship program more than a century ago to try to help secure world peace by educating potential leaders , mostly from British colonies , at his beloved Oxford .

一个多世纪以前，英国矿业巨头塞西尔·罗德（CecilRhodes）设立了该奖学金项目，试图通过在他深爱的牛津大学培养潜在的领导者，来帮助实现世界和平。

Because only by investing in our children , by tapping their potential that has remained untapped for too long , can they one day cure our diseases , or bring us to Mars , or secure us peace here on earth .

只有通过给孩子们投资，并开发他们长期以来未被开发的潜能，终有一天，他们才能治愈我们的疾病，或者把我们带上火星，或者确保我们在地球上的和平。

Guided by Emperor taizong 's thought , the law of the Tang was made to secure the peace and rosperity of Zhenguan and established the standard for the penal laws of feudal autocracy which was followed by all the other feudal Dynastes afterwars .

在唐太宗礼法结合的思想指导下制定的《唐律》保障了“贞观之治”的实现，奠定了我国封建专制主义刑法的规范，为以后历代封建王朝所沿袭。

There is no magic wand to secure a just peace

能够保证公正的和平的灵丹妙药是不存在的。

But a new world of law , where the strong are just and the weak secure and the peace preserved .

而是一个有秩序的法制世界，一个强者公正、弱者安全的和平的新世界。

For decades , what the civilized society has been striving for is to secure a lasting peace .

几十年来，文明社会所一直为之奋斗的是获得持久的和平。

but a new world of law where the strong are just , and the weak secure , and the peace preserved .

而是建立一个新的法治世界，在那世界上强者公正，弱者安全，和平在握。

Can one , in other words , secure both justice and peace , or are the two naturally antagonistic ?

换句话说，一个人可以既维护正义又捍卫和平么？或者说正义与和平这两者原本就是对抗性的？

and shall secure to you the peace , friendship , and approbation of all nations .

为你们保证和平，友谊，和所有国家的赞许。

It is of vital importance and urgent necessity to think about how we can secure and maintain world peace and any decent life for future generations .

怎样才能获得和维护世界和平及保证让我们的后代过上幸福的生活，是我们现在最刻不容缓要考虑的重要问题。